Luttes (post)pandémiques dans la reproduction sociale

Nous publions l’introduction à la version anglaise (pour le bulgare voir ici)d’une revue rassemblant des articles d’activistes qui ont animé le réseau E.A.S.T. (Essential Autonomous Struggles Transnational) réfléchissant sur les nouveaux défis autour de la reproduction sociale en temps de pandémie et post-pandémie. Pour télécharger l’intégralité de la revue, veuillez cliquer sur ce lien.

La pandémie de Covid-19 a révélé, plus que tout, les profondes interconnexions et dépendances mutuelles qui existent plus généralement entre les différents pays d’Europe et au-delà, et entre les différents secteurs économiques mais surtout entre la production et la reproduction sociale. Il a montré que pour maintenir et reproduire nos vies et notre société, certains des membres de cette société, en particulier les femmes et les migrants, les Roms et les personnes LGBTQI+, ont longtemps été tenus de se sacrifier volontairement. Ce sont encore eux qui sont tombés sous l’impératif capitaliste de mettre leur vie « en première ligne » contre la pandémie. Les soi-disant travailleurs essentiels – infirmières, enseignants, travailleurs de soins, nettoyeurs, travailleurs de la logistique, travailleurs des épiceries, travailleurs saisonniers – devaient « naturellement » combler l’abîme de la protection sociale en nous regardant des ruines de systèmes de protection sociale de plus en plus fragiles. Ce sont eux qui ont dû supporter d’énormes augmentations de charge de travail afin de concilier de multiples équipes de travail à domicile et à l’extérieur, tout en se retrouvant sans aide et soutien publics suffisants. Dans le même temps, avec la fermeture des écoles et des jardins d’enfants, ce sont surtout les femmes qui ont été forcées d’assumer le fardeau du travail de garde d’enfants non rémunéré à la maison, tout en exerçant leur emploi rémunéré. D’autres ont même perdu leur emploi en raison de leurs responsabilités accrues en matière de garde d’enfants. Et bien qu’on nous ait dit de « rester à la maison et de rester en sécurité », il a rarement été mentionné que la maison n’est pas un espace sûr pour ceux qui luttent contre la violence domestique, ou pour ceux qui vivent dans des endroits surpeuplés avec de mauvaises conditions sanitaires, ou pour ceux qui n’ont même pas de maison.

C’est aussi dans ce contexte de pandémie, cependant, que les femmes, les personnes LGBTQI+, les migrants et les travailleurs essentiels en Europe centrale et orientale, un peu comme beaucoup d’autres dans le monde, ont refusé de manière décisive d’accepter le resserrement des régimes capitalistes, patriarcaux et racistes qui exploitent leur force reproductive et productive tout en les laissant dans l’embarras. Un nombre accru de luttes ont eu lieu dans la région. En Bulgarie, les infirmières ont continué à manifester en faveur d’une réforme du secteur de la santé publique et de meilleures conditions de travail et de rémunération. En Pologne, la grève des femmes contre l’interdiction de l’avortement a inspiré les femmes du monde entier. En Roumanie, des militants ont protesté contre l’interdiction gouvernementale des études de genre et ont poursuivi leurs luttes pour de meilleures conditions de logement – un problème particulièrement aigu au sein de la communauté rom. Les manifestations serbes contre la corruption et antigouvernementales ont convergé avec les luttes dans le pays contre l’endettement et pour un logement sûr pour tous. Les luttes des migrants ont éclaté en Turquie, en Grèce et le long de la route des Balkans, parallèlement aux luttes des travailleurs saisonniers d’Europe centrale et orientale en Allemagne et en Italie contre leurs terribles conditions de vie et leur exploitation. Toutes ces luttes ont mis en avant la prolifération d’expériences de subordination contre la dévaluation sociale et politique du travail essentiel, qui montre les conditions patriarcales et racistes de l’exploitation, qui proviennent de la société mais affectent la situation sur les lieux de travail. La question était de savoir comment relier ces luttes de manière transnationale afin de surmonter l’isolement et de subvertir cette société.

C’est la conjoncture dans laquelle le réseau féministe EAST (Essential Autonomous Struggles Transnational) a émergé en 2020. Le réseau EAST réunit des militantes féministes et des travailleuses d’Europe centrale et orientale et au-delà dans le but de connecter et de soutenir des luttes communes sur le terrain de la reproduction sociale. Le projet a été initié par l’organisation féministe socialiste bulgare LevFem et la plateforme Grève sociale transnationale, mais des collectifs de Roumanie, de Serbie, de Géorgie, de Pologne, de République tchèque, de Slovénie, de Turquie, de Hongrie, de Grèce, de France, d’Italie, de Suède, du Royaume-Uni et de pays au-delà des frontières européennes se sont progressivement joints. Les pays d’Europe centrale et orientale partagent une histoire commune de démantèlement de l’État-providence, de privatisation d’industries, de biens et de services auparavant sous propriété publique, et donc d’une grande crise du travail productif et de la reproduction sociale qui a été atténuée par la migration de masse. La mise en œuvre impitoyable et systématique de ces réformes, conformément aux politiques d’exploitation et racistes de l’UE en matière de travail et de migration, a créé les conditions des terribles conséquences socio-économiques de la pandémie.

Le mélange toxique postcommuniste d’accumulation capitaliste primitive extrême et le renforcement de l’emprise (néo)traditionnelle patriarcale (néo)traditionnelle que connaissent de nombreux pays de la région influence les conditions de vie et de travail de ceux qui restent et de ceux qui migrent, affectant la production et la reproduction sociale dans tout l’espace européen et au-delà. Pour faire face à ces réalités, nous avons besoin d’une initiative politique coordonnée et commune. EAST reconnaît les développements distincts en Europe centrale et orientale et dans les différents pays de la région, tout en essayant de relier les expériences et les luttes à l’Est avec les mouvements européens et mondiaux occidentaux. Après tout, le capitalisme, le patriarcat et le racisme sont des systèmes mondiaux qui renforcent et se nourrissent de formes extrêmes d’inégalité et de violence, nous avons donc besoin d’une résistance mondiale pour pouvoir les écraser efficacement.

Afin de visibiliser et d’approfondir notre compréhension des luttes féministes essentielles dans différents pays d’Europe centrale et orientale, EAST a organisé une série de webinaires entre juillet et septembre 2020 avec le soutien de la Fondation Friedrich Ebert Bulgarie. Ils se sont concentrés sur des sujets tels que le travail de soins et la migration, les féministes, le logement et les luttes ouvrières, en particulier en mettant l’accent sur les développements au milieu de la pandémie de COVID-19. De plus, EAST a lancé un manifeste de grève essentiel pour les 8^ième de mars qui visait à mobiliser les femmes, les migrants, les travailleurs, les personnes LGBTQI+ dont le travail est jugé essentiel, mais dont la vie est considérée comme jetable. Les textesde Essential Struggles: Pandemic Fronts sont le résultat de ces webinaires, tandis que le Manifeste de la grève essentielle trouve son chemin. Tous les auteurs ont participé en tant que panélistes à ces réunions en ligne. Leurs contributions ne doivent pas être considérées comme des exercices purement analytiques. En plus de fournir des aperçus détaillés des situations actuelles sur le terrain de la reproduction sociale en Europe centrale et orientale et au-delà, les auteurs de ce numéro partagent de nombreux exemples pratiques de luttes féministes essentielles en cours et posent des questions importantes sur les possibilités futures d’une résistance féministe collective aux niveaux local, régional et transnational. C’est pour cette raison que nous croyons fermement que le volume édité Essential Struggles: Pandemic Fronts peut nous permettre de partager nos connaissances et nos expériences de luttes, et de connecter et d’amplifier nos voix, tout en apprenant les uns des autres et en devenant plus efficaces dans nos luttes. Nous croyons que chacun d’entre eux offre des informations précieuses pour notre chemin vers une grève sociale transnationale. Mais surtout, nous croyons que la question donne à ses lecteurs à la fois l’espoir qu’un avenir sans exploitation capitaliste et sans violence patriarcale et raciste est possible, mais aussi des outils pour lutter pour un tel avenir.

Table des matières:

Luttes (post)pandémiques dans la reproduction sociale

LevFem Collective & Plateforme transnationale de grève sociale

PARTIE I: THÈMES CLÉS DE LA REPRODUCTION SOCIALE

Le logement comme domaine de reproduction sociale et de lutte pour la justice en matière de logement en Roumanie Enikő Vincze

PARTIE II : TRAVAIL DE SOINS

Les soignants bulgares en Grèce entre les mains du destin Zorka Mihailova

Travailleurs roumains vivants en Autriche: exploitation et auto-organisation Cornelia Igas

Les services sociaux et le secteur des soins pendant et au-delà de la pandémie: problèmes des travailleurs sociaux et des soins tchèques et solutions possibles par le biais des syndicats sectoriels Eva Michalkova

PARTIE III : MIGRATION

Maintenir la vie pendant la pandémie en Turquie: femmes et migrants Sanem Ozturk

De la solidarité à la politique : une action transformatrice le long de la route migratoire des Balkans Sasha Hajzler

PARTIE IV : CRISE DU LOGEMENT

COVID-19 et justice en matière de logement en Serbie Ana Vilenica

Alliances intersectionnelles entre le logement et les luttes ouvrières essentielles en Roumanie Veda Popovici

PARTIE V : ÉDUCATION

Ils vont « gérer d’une manière ou d’une autre » : notes de l’Ukraine sur le travail soignant à l’époque des crises locales et mondiales Oksana Dutchak

Qu’est-ce que les enseignants bulgares ont appris de la pandémie ? Darina K.

PARTIE VI : LUTTES SYNDICALES

Qui paiera pour les crises pandémiques? Magda Malinowska

Le travail des femmes avant et pendant la pandémie de Covid-19 Vanya Grigorova

Leçons de l’Union des thérapeutes en Géorgie Sopiko Japaridze

EN CONCLUSION

Manifeste de grève essentiel pour le 8 mars