UKRAINE : Les femmes trans refoulées aux frontières !
Les femmes trans se verraient refuser le passage vers des pays plus sûrs, malgré leur statut juridique en tant que femmes et le danger posé par les politiques transphobes de la Russie.
Alors que d’étranges mains fouillaient son corps et tiraient ses cheveux en arrière pour vérifier s’il s’agissait d’une perruque, Judis a regardé les visages des gardes-frontières ukrainiens et a ressenti de la peur et du désespoir.
« Les gardes-frontières ukrainiens vous déshabillent et vous touchent partout », dit Judis. « Vous pouvez voir sur leurs visages qu’ils se demandent ‘qu’est-ce que vous êtes?’ comme si vous étiez une sorte d’animal ou quelque chose comme ça. »
Judis est une femme transgenre dont l’acte de naissance la définit comme une femme.
Légalement, il n’y a aucune raison pour qu’elle ne soit pas autorisée à passer avec les milliers de femmes qui traversent les frontières ukrainiennes pour se mettre en sécurité chaque jour.
Pourtant, le 12 mars vers 4 heures du matin, après une longue et humiliante fouille, les gardes-frontières ont déterminé qu’elle était un homme et l’ont empêchée de passer en Pologne.
Lorsque l’Ukraine a imposé la loi martiale le 24 février, tous les hommes âgés de 18 à 60 ans ont été interdits de quitter le pays. Depuis lors, on estime que des centaines de personnes trans ukrainiennes ont tenté de traverser la frontière. Des militants et des travailleurs humanitaires ont déclaré au Guardian que, malgré leur statut juridique de femmes, des dizaines de personnes ont été maltraitées et repoussées aux frontières, beaucoup craignant pour leur vie au cas où le régime transphobe de la Russie prendrait le pouvoir.
Selon l’Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, trans et intersexués, L’Ukraine se classe au 39e rangième sur 49 pays européens pour son traitement global des personnes LGBTQ+. Le mariage gay n’est pas autorisé dans le pays, l’Église chrétienne orthodoxe considère l’homosexualité comme un péché et il n’existe aucune loi anti-discrimination pour protéger les personnes LGBTQ +.
Depuis 2017, les personnes trans en Ukraine sont légalement reconnues, mais doivent subir une observation psychiatrique approfondie et un long processus bureaucratique avant que leur sexe puisse être reflété sur des documents formels. Pris dans ce processus complexe, des milliers de personnes trans ukrainiennes n’avaient ni document d’identité ni certificat personnel lorsque la guerre a éclaté.
« La loi martiale dit que tous les hommes sont obligés de servir dans l’armée, donc ils ne peuvent pas quitter le pays », explique Olena Shevchenko, 39 ans, défenseure des droits humains et présidente d’Insight, une organisation ukrainienne LGBTQ + et l’une des rares organisations publiques du pays qui travaille avec les personnes trans. « Techniquement, la loi s’applique également aux personnes trans, y compris les hommes trans certifiés et les femmes trans qui n’avaient pas modifié leurs documents. Mais il semble que les gardes-frontières ukrainiens empêchent même les personnes trans avec un certificat valide reflétant leur nouveau sexe de quitter l’Ukraine, et personne ne sait pourquoi. »
Judis est originaire de Svatove, dans la région de Lougansk, contrôlée par des séparatistes soutenus par Moscou ; elle s’est enfuie à Kiev avant que les forces russes ne prennent sa ville natale.
« Dès que je suis arrivée dans un village près de la capitale, la maison de ma grand-mère à Svatove a été détruite par un missile », dit-elle. « [Après mon départ], je n’avais plus d’argent et je vivais dans un sous-sol d’un village à la périphérie de Kiev. Un jour, une roquette a frappé à environ 150 mètres de la maison dans laquelle je vivais. Depuis lors, j’ai fait des cauchemars sur la façon dont mes membres ont été soufflés par une bombe. »
Dans leur hâte de quitter les villages bombardés, des milliers d’Ukrainiens ne se sont pas arrêtés pour rassembler des documents tels que des passeports, ou n’en avaient jamais fait la demande auparavant. Reconnaissant cette difficulté et le besoin urgent d’aider les gens à se mettre en sécurité une fois que les bombardements russes ont commencé, le gouvernement ukrainien a demandé aux responsables de reconnaître tout certificat ou document d’identité – original ou photocopie – aux frontières.
Mais dès que Judis est arrivée au poste frontière la semaine dernière, deux gardes l’ont arrêtée et lui ont demandé de les suivre dans une pièce à côté du bureau de douane, où ils l’ont examinée physiquement.
« Par la suite, l’un des gardes m’a dit : ‘Tu es un gars, alors sors l’enfer d’ici’, et m’a dit que je devrais être reconnaissant qu’ils n’aient pas appelé la police, même si j’ai un document juridiquement valide qui indique que je suis une femme.
« Ils ont vérifié nos mains, nos bras, notre cou pour voir si j’avais une pomme d’Adam. Après nous avoir examinés, les gardes-frontières nous ont dit que nous étions des hommes » — Alice, 24 ans
« ‘Allez à la guerre’, ont-ils répondu, ajoutant que plus de 3 millions de personnes avaient déjà fui le pays et qu’ils n’allaient pas me laisser sortir. »
Alice, 24 ans, une femme trans de Brovary, une ville près de Kiev, a raconté une expérience similaire. Elle et sa femme, Helen, une jeune femme de 21 ans qui s’identifie comme non binaire, ont été arrêtées par des gardes-frontières lors d’une tentative de traversée en Pologne.
« Ils nous ont emmenés dans un bâtiment près du poste frontière », raconte Alice. « Il y avait trois officiers dans la pièce. Ils nous ont dit d’enlever nos vestes. Ils ont vérifié nos mains, nos bras, vérifié mon cou pour voir si j’avais une pomme d’Adam. Ils ont touché mes seins. Après nous avoir examinés, les gardes-frontières nous ont dit que nous étions des hommes. Nous avons essayé d’expliquer notre situation, mais ils s’en fichaient. »
Les associations LGBTQ+ et les défenseurs des droits humains avertissent que, depuis le début de l’invasion, les personnes trans sont à court d’hormones en raison des fermetures de pharmacies et du manque de médicaments à travers le pays. « Si vous arrêtez soudainement de prendre des hormones, c’est extrêmement nocif pour votre santé », explique Alice.
Bernard Vaernes works for Safebow, an organisation helping to evacuate vulnerable people to safety. He and Safebow founder Rain Dove Dubilewski were with Alice and Judis when they attempted to cross into Poland.
“This is the moment where we need to show that there are people suffering, not only from the war, but because of sexism and transphobia, and yet [those at risk] cannot leave,” says Vaernes.
Vaernes affirme que l’approche discriminatoire et hostile de la Russie à l’égard des droits lgbtq + terrifie la communauté trans de l’Ukraine. En 2013, une loi sur la « propagande gay » a été introduite en Russie, rendant illégale la promotion des droits des homosexuels. Le président Vladimir Poutine a décrit la fluidité des genres comme « un crime contre l’humanité ».
« Beaucoup de personnes trans à qui j’ai parlé en Ukraine ont peur de la Russie », dit Vaernes.
Quelques jours avant l’invasion, l’ambassadrice américaine à l’ONU, Bathsheba Nell Crocker, a mis en garde dans une lettre contre le plan de la Russie de poursuivre les violations des droits de l’homme dans les parties de l’Ukraine qu’elle occupe déjà.
« Ces actes (meurtres, enlèvements/ disparitions forcées, détentions injustes et recours à la torture) cibleraient probablement ceux qui s’opposent aux actions russes, y compris les populations vulnérables telles que les minorités religieuses et ethniques et les personnes LGBTQI+ », a écrit Crocker.
Peu après le début de la guerre, l’ONU a exhorté l’Ukraine à adopter une approche « compatissante et humaine » pour l’application de la loi martiale après de multiples rapports d’hommes ukrainiens défiant les ordres de rester et tentant de fuir dans les pays voisins.
« Je veux être libre de faire ce que je veux dans la vie », dit Judis. « Je vais essayer à nouveau de traverser la frontière parce que c’est mon droit de partir et de vivre. Et je ne resterai pas silencieux. Je ne serai pas retenu prisonnier. »
NPA Loiret 